Police: Convicted murderer tried to throw York County Prison guard over catwalk