Former York Pirates player, who was part of first all-minority MLB lineup, dies at 75