Lobbyist says she was harassed by current Pa. lawmaker, wants legislature to change misconduct rules