Coroner IDs man who died after being shot at York-area car wash