This week's same-sex marriage bill is important — but hardly enough