Penn State locks in penalties for unvaccinated students who don't get weekly tests