Penn State quarterback charged after police say they found marijuana in his apartment