North York tax collector slapped with protection order, can't contact borough official