Central York grad gets first victory as NASCAR Cup Series crew chief