'Girls just want to have speech': How one teen uses music and technology to communicate