The HFPA did that Saturday at its 11th annual Foreign Language Film Symposium, which drew the directors of four of the five foreign-language films nominated at Sunday's Golden Globes.
Abdellatif Kechiche of France ("Blue is the Warmest Color"), Thomas Vinterberg of Denmark ("The Hunt"), Paolo Sorrentino of Italy ("The Great Beauty") and Oscar winner Asghar Farhadi of Iran ("The Past") discussed their work with each other and an audience of fans at Hollywood's Egyptian Theatre.
Japanese director Hayao Miyazaki, whose film "The Wind Rises" is also up for a Globe, wasn't able to attend.
Apart from Vinterberg, who also works in English, each director was accompanied by an interpreter. All said that despite working in disparate languages, film transcends any such obstacles.
"Film is beyond all spoken language," Vinterberg said. "The more local I get in my writing, the farther my film reaches."
His nominated film, "The Hunt," stars Mads Mikkelsen as a lonely teacher whose life is upended by an innocent lie.
"Blue is the Warmest Color" is a coming-of-age love story. "The Great Beauty" explores the indulgence of lavish nightlife. "The Past" deals with family relationships. "The Wind Rises" is about a dreamer who designed fighter planes in World War II.
Trailers for all five films up for the Golden Globe for best foreign-language film were shown at the symposium, where filmmakers also took questions from fans. The winner will be announced Sunday at the 71st annual Golden Globe Awards.
AP Entertainment Writer Sandy Cohen will be tweeting from the Golden Globe Awards at www.twitter.com/APSandy.